زهرتي الوحيدة




هل أستطيع أن أوفيكِ حقك

هل تستطيع حروفي أن تعانق قامتك

يازهرة حديقتي الوحيدة

إن أردت وصفك فسأعجز

ولكن سأسمح لما بداخلي أن يطل من نافذة وفائي لك

وسأسمح لأنفاسي بهدوء أن تستنشق عبق إخلاصك

نادرةً فأحببتي أن تجمعي النوادر

جوهرةٌ في عالمٍ لا يعرف إلا الزجاج الملون

ففيك مالم يعد يُرى في سماء عصرنا الرمادي

اختصرتي الدهور

سافرت بنا عبر السنين

لتعرضِ لنا على وجنتيك

جمال ورقة الانثى كما هي بدون رتوش الحضارة والتزوير

فما أجمل الفطرة السليمة عندما تشرق من تحركاتك

وما أجمل الصدق عندما أستنشقه من حروفك

فيك حنان الأم

وإخلاص الأخت

ووفاء المحب

وتضحية الزوجة

تتدفق الحقيقة كما شلال عذب بصوتٍ هادئ

رأيت فيك صبر رجلٍ مع عزة انثى

رأيت فيك جمال ظبيةٍ مع نعومةِ حرير

من خلف أسواركِ نطلُ على المناظر الجميلة

ونشم الروائح الزكية

بل تعديتي هذا كله

فانتي من جمع الاضداد ليُخرج لنا سمفونية عانقت بصوت أنغامها  قبة السماء

وغيرتي المفاهيم التي عرفناها حتى دخلتنا الشكوك حول ما تعلمناه قبل ان نجد فيك كل تعريف جميل

فالغضب والعناد والغرور والكبرياء والجبروت والظلم

كلها أصبح لها مفاهيمُ جميلة

لا أتوقع أن هذه هي عين الإعجاب التي ترى كل شيء حسن

بل هي أنتِ كما أنتِ فاستمري كما عهدناك جميلة أخاذة

تتملكِ لب القلوب بعد أن استحوذت على مكامن العقول

إحساسي لم يخذلني يوما

وعندما أحسست بك لم يزدني ذلك إلا ثقة فيما أملك من أحاسيس

كنتِ كوكباً جميلاً ينير ليلي

وجدتك في رائحة التراب المبللة بماء المطر

في رائحة الأطلسي عند غروب الشمس

جمعتِ لي جمال المشرق مع رقة المغرب

أهديتها لي على طبق من ذهب

جمعتنا الأقدار

وكذلك فرقتنا

فدمتِ سالمة غانمة




انشودة باسم الله




maman ! Pourquoi on doit toujours dires Bismillah ?

أماه ! لماذا يجب علينا أن نقول دائما "بسم الله" ؟




Parce que quand tu dis Dieu est avec toi, et met la baraka dans tout ce que tu fais


لأنه لما تقول بسم الله، يكون الله معك دائما و يبارك في كل أعمالك


Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah
Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah

Je me lève tous les matins, j’atteste que Dieu n’est qu’un, j’ai faim je me lave les 



mains, mais avant tout Bismillah


لما أستيقظ كل صباح أشهد أن لا إله إلا الله،

أغتسل و أفطر، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله


Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah
Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah



Quand je déjeune à midi, je n’oublie pas de dire merci à ceux qui m’ont nourrie, mais avant tout bismillah


لما أتغذى لا أنسى أن أشكر من أطعمني


و لكن قبل كل شيء أقول بسم الله


Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah
Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah


Quant l’école est terminée, super je vais m’amuser, d’abord je vais prier, mais avant tout Bismillah


رجعت من المدرسة


و أنهيت الدراسة ،رائع سوف أذهب للعب
أولا سأصلي، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله



Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah
Bismillah Bismillah Bismillah, in the name 
of allah



Le soir quand il fait noir, je lis une belle histoire, je dis le Dou’aa du soir mais avant tout Bismillah


مساء لما تظلم الدنيا، أقرأ قصة جميلة
و أقول دعاء المساء، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله



Bismillah, avant de dormir
بسم الله قبل النوم


Bismillah, avant de sortir
بسم الله قبل الخروج


Bismillah, avant de s’assoir
بسم الله قبل الجلوس


Bismillah, avant de boire
بسم الله قبل الشرب


Bismillah, avant de chanter
بسم الله قبل الغناء


Bismillah, avant de jouer
بسم الله قبل اللعب



Bismillah, avant de lire
بسم الله قبل القراءة


Bismillah, avant d’écrire
بسم الله قبل الكتابة

Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah
Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah









عليك بأبكي